Komunikacijske tehnologije i njihov utjecaj na jezik: Pojam konvencije s gledišta jezičnih tehnologija

Abstract: Iz desetogodišnjeg istraživanja SMS poruka u hrvatskom jeziku proizašle su teme i pitanja od šireg značaja, poput pojma konvencije. Pojam konvencije se u ovome radu analizira kako s lingvističkog, tako i pragmatičkog gledišta. Na konvenciju se gleda ne samo kao na odraz jezika viđenog kao kognitivne pojavnosti ili sposobnosti, već i kao na pojavnost od središnje važnosti za ljudsku komunikaciju. Istraživanja na temelju SMS poruka ukazuju na važnost tehnološkog medija koji igra važnu ulogu u stvaranju same konvencije. Zbog tehnoloških mogućnosti, ali i ograničenja medija, nove konvencije koje nalazimo u SMS porukama istovremeno ukazuju na bitnost jezičnih, društvenih, kulturnih, diskursnih i pragmatičkih čimbenika. To znači da konvencija nije samo ona lingvistička u užem smislu, već je jednako tako sastavni dio ljudske društvene kognitivne sposobnosti, nezaobilazne u jezičnoj uporabi. Na temelju analiziranih primjera pokazano je da se društvena kognitivna sposobnost prilagođava i samom komunikacijskom mediju.