State-of-the-art article
Page 315 - 331

E-leksikografija: razvoj, perspektive i hrvatski kontekst

Dorotea Cakić
E-mail: dcakic@ihjj.hr
Institut za hrvatski jezik

jezikoslovlje_27-1-321-337.pdf [ 0.29 MB - Croatian]
Download article
Downloaded 11 times
Abstract:

U radu donosimo pregled razvoja e-leksikografije. Najprije ćemo opisati utjecaj dviju revolucija koje su mu pridonijele, korpusne i digitalne. Vidjet ćemo kako su one omogućile da od tiskanoga rječnika dođemo do e-rječnika te da ta dva naziva postanu sinonimi. Osvrnut ćemo se zatim i na dva različita pristupa, odnosno dvije vladajuće struje u današnjoj e-leksikografiji – teorijsku i praktičnu. Vidjet ćemo koje su značajke e-rječnika u odnosu na tiskane te koje opasnosti proizlaze iz veće slobode (više prostora) u izradi rječnika. Prikazat ćemo kratko i kakve se perspektive budućega razvoja leksikografije spominju u literaturi te naposljetku pogledati kakvo je trenutačno stanje u hrvatskoj e‑leksikografiji, uz osvrt na zasad najveći iskorak u hrvatskoj jednojezičnoj općoj e‑leksikografiji: projekt Mrežnik. Zaključujemo da hrvatska e-leksikografija prilično dobro prati standarde suvremene e‑leksikografije.

 

Keywords:
e-leksikografija, e-rječnik, teorijska leksikografija, praktična leksikografija, Mrežnik, informacijske znanosti, jezikoslovlje,
Article data in other languages: English