Eksperimentalno istraživanje o razumijevanju određenog člana u njemačkom kao stranom jeziku

Abstract: Rad prikazuje rezultate eksperimenta o razumijevanju njemačkog određenog člana upotri-jebljenog uz nominalne fraze u množini. Uz pomoć eksperimenta provedenog sa slovenskim studentima germanistike kao ispitanicima, a koji je po dizajnu usporediv sa onim u Bittner (2004), ispitivane su četiri pretpostavke izvedene iz karakteristika slovenske varijante teorije prirodnosti: (I) brzina reakcije za nominalne fraze sa članom duža je od one za fraze bez člana, što se povezuje s većom semantičkom složenošću člana; (II) imenske fraze sa članom češće se povezuju sa slikom ograničenog broja predmeta i to na temelju funkcije određenog člana kao oznake ograničenja; (III) brzina reakcije za odluke o konkretnim imenicama kraća je nego za nebrojive imenice, što se može objasniti njihovim višim stupnjem prirodnosti; (IV) odluke su robustnije u slučaju (prirodnijih) konkretnih nego u slučaju nebrojivih imenica. Rezultati eksperimenta potvrđuju četiri formulirane pretpostavke, osobito kod ispitanika koji reagiraju spontanije.