Prema novoj budućnosti u (zapadnim i istočnim) slavenskim jezicima?

Ovaj rad pokazuje da pravilo prema kojem su perfektivni glagoli nespojivi s pomoćnim glagolom ‘biti’ u budućem glagolskom vremenu u zapadnim i istočnim slavenskim jezicima nije tako strogo kao što se tvrdilo u prijašnjim istraživanjima. U kolokvijalnom poljskom jeziku, kao i u manje standardnim varijantama gornjolužičkosrpskog, donjolužičkosrpskog i australskog ruskog, pomoćni glagol ‘biti’ može se kombinirati s perfektivnim glagolima. Takve perfektivne konstrukcije u budućem glagolskom vremenu s pomoćnim glagolom ‘biti’ nastaju zbog unutarjezičnih i/ili vanjskih analoških pritisaka. Poljska perfektivna budućnost s ‘biti’ predstavlja serijsku glagolsku konstrukciju vođenu analogijom ‒ dodatni četvrti izvor serijskih glagolskih konstrukcija u svjetskim jezicima.