Glagolske i imenske osobine produktivnih mađarskih glagolskih poimeničenja

Abstract: U ovome radu prikazujemo sustav mađarskih glagolskih poimeničenja, kao nadopunu Laczkóva sustava, u kojemu takve imenice tvore jednoobrazni sustav kao ás-imenica felfedező ‘otkriće’, tEv-imenica felfedezte(kor) ‘kada je otkriveno’, ó-imenica felfedező ‘otkrivatelj’ i tTh-imenica felfedezett(je) ‘ono što je otkriveno’. Napravili smo sveobuhvatnu usporedbu inačica glagolskih imenskih konstrukcija temeljenih na složenom događaju ili temeljenih na vrsti događaja (npr. megoperálás ‘operiraranje’ nasuprot operáció ‘operacija’). Usporedba je napravljena na temelju njihovih glagolskih ili imenskih osobina koje su ‘specifične za mađarski jezik’ (vidjeti one osobine u tablici označene kurzivom), kao što je npr. nasljeđivanje obavijesne strukture. Što je ćelija u tablici svjetlije boje, to je vrsta imenice prema svojim osobinama „imenskija“ te istodobno i manje glagolska.