Abstract: In this paper, I argue that expressing English constructions lexicalising Path in Motion events in Polish may present problems – for non-native students of English and for translators – because of dif...