Abstract: Does the word for ‘security’ mean exactly the same across languages? How can we identify cross-linguistic similarities and differences in word meanings? In this study we carry out a corpus investigati...