Izvorni znanstveni članak
Str. 187 - 210

Nazivi za lubenicu, dinju i krastavac i njihove etimologije

Nina Spicijarić Paškvan
E-mail: nspicijaric@hazu.hr
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9833-7936
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti

Jezikoslovlje.16.187.Spicijaric_Paskvan.pdf [ 0.39 MB - Hrvatski]
Preuzmi članak
Preuzeto 19134 puta
Sažetak: U ovome se radu raspravlja o nazivima za lubenicu (Citrullus lanatus), dinju (Cucumis melo) i krastavac (Cucumis sativus) u hrvatskim obalnim govorima te u govorima pojedinih talijanskih regija. Cilj je rada bio prikupiti i popisati varijante naziva za te tri biljke te ih zatim leksikološki i etimološki obraditi. Građa je sakupljena terenskim istraživanjem te popisivanjem primjera iz postojećih dijalektoloških rječnika i drugih pisanih izvora. Dobiveni oblici uspoređeni su s bliskim oblicima iz drugih europskih jezika, a u radu se raspravlja i o dosada ponuđenim etimologijama. Upravo se s aspekta etimologije, ali i etiologije razmatra isprepletenost nazivlja tih triju biljaka, geografska rasprostranjenost, a dotiče se i pitanje semantičkih lažnih parova u hrvatskim i talijanskim govorima.
Ključne riječi:
etimologija, lubenica, dinja, krastavac, Jadran,
Podaci na drugim jezicima: Engleski