Izvorni znanstveni članak
Str. 25 - 63

Profesor ChatGPT: korištenje alata umjetne inteligencije za savladavanje gramatike stranih jezika

Marko Kapović
E-mail: makapovic@unizd.hr
Odjel za hispanistiku i iberske studije Sveučilišta u Zadru

Ana Stanić
E-mail: astanic18@gmail.com

jezikoslovlje_27-1-31-69.pdf [ 11.44 MB - Hrvatski]
Preuzmi članak
Preuzeto 11 puta
Sažetak:

U ovom radu sagledava se potencijalna uporaba velikih jezičnih modela, poput ChatGPT-a, za učenje stranih jezika. Iz perspektive studenata španjolskog jezika ovom su alatu postavljana pitanja vezana za upotrebu konjunktiva, od jednostavnijih prema složenijima, s ciljem analize različitih primjena i konteksta te, posljedično, različitih značenja. Odgovori i objašnjenja koja je alat nudio kategorizirani su po točnosti i potpunosti, nakon čega je provedena kvalitativna i kvantitativna analiza podataka. Ustanovljeno je da ovaj jezični model nudi zadovoljavajuća objašnjenja tek u manjem broju slučajeva, a iznenađuje činjenica da ChatGPT, suprotno inicijalnim hipotezama, ne prihvaća kao točan velik broj neprijeporno gramatički ispravnih struktura te da, s druge strane, u određenom broju slučajeva sâm generira gramatički neispravne konstrukcije.

Ključne riječi:
ChatGPT, učenje stranih jezika, konjunktiv, gramatika, španjolski,
Podaci na drugim jezicima: Engleski