Prethodno priopćenje
Preuzeto 161 puta
Str. 199 - 208
Towards a new future in (West and East) Slavonic?
E-mail: aleksand@hi.is
University of Cape Town
jezikoslovlje_24-2-51-60.pdf [ 0.31 MB - Engleski]
Preuzmi članak
Sažetak:
This article demonstrates that the rule according to which perfective verbs are incompatible with the future auxiliary ‘be’ in West and East Slavonic languages is less strict than has been claimed in scholarship. In colloquial Polish and in less standard varieties of Upper and Lower Sorbian, as well as in Australian Russian, the ‘be’ auxiliary may be combined with perfective verbs. Such future perfective constructions with the ‘be’ auxiliary arise because of analogical pressures, language internal and/or external. The Polish perfective future with ‘be’ instantiates furthermore an analogy-driven SVC – an additional fourth source of SVCs across languages.
Ključne riječi:
Podaci na drugim jezicima:
Hrvatski