Izvorni znanstveni članak
Str. 395 - 417

What can language biographies reveal about multilingualism in the Habsburg monarchy? A case study on the members of the Illyrian movement

Kristian Novak
E-mail: knovak2@ffri.hr
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2609-6368
University of Rijeka
Sažetak: The reconstruction of language biographies of the Illyrian movement members was based on their available, published or unpublished, texts written in all of the idioms they were using (Croatian dialect...

Izvorni znanstveni članak
Str. 585 - 599

By the rivers of Babylon: Multiculturalism in vivo in Vojvodina/Vajdaság

Krisztina Rácz
E-mail: krracz@gmail.com
University of Ljubljana, Central European University Budapest
Sažetak: This paper contrasts the practices of interpreting and implementing official documents that regulate multilingual policies in Vojvodina (Autonomous Province of Serbia) to the experi-ence of multilingu...

Izvorni znanstveni članak
Str. 275 - 305

Usvajanje govora kod dvodijalektalnoga djeteta: jezični razvoj, utjecaji i ishodi

Nada Županović Filipin
E-mail: nzupanov@ffzg.hr
Sveučilište u Zagrebu
Sažetak: U radu se opisuje jezični razvoj dvodijalektalnoga djeteta u prve tri godine života. Djetetov je okolinski govor urbana zagrebačka kajkavština, a majčinski mu je novoštokavski ikavski govor kakvim se ...

Izvorni znanstveni članak
Str. 91 - 108

Romanski leksički elementi u govoru Baških Oštarija

Kristina Miočić
E-mail: kmiocic2@net.hr
Sveučilište u Zadru
Sažetak: Cilj ovoga rada je upotpuniti i obogatiti dosadašnje spoznaje o romanskim elementima u ličkim govorima pa time i u govoru Baških Oštarija. Iako se nalaze na geografskoj granici između Like i Podgorja,...

Izvorni znanstveni članak
Str. 0 - 0

Orphan prefixes and the grammaticalization of aspect in South Slavic

Stephen M. Dickey
E-mail: smd@ku.edu
Department of Slavic Languages and Literatures, University of Kansas
Sažetak: This paper establishes the term ORPHAN PREFIX for a Slavic prefix that no longer shares a dominant spatial meaning with its cognate preposition. Most Slavic prefixes do share such a dominant spatial m...

Izvorni znanstveni članak
Str. 125 - 144

Lexical bleaching of the verbal construction fail to x: A contrastive corpus-based study

Andrej Stopar
E-mail: andrej.stopar@ff.uni-lj.si
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9455-1820
Sveučilište u Ljubljani
Sažetak: The English verbal construction fail to x allows two interpretations: in the first, the verb has the full lexical meaning of not being successful in what you are trying to achieve, whereas in the seco...

Izvorni znanstveni članak
Str. 107 - 150

The preposition and prefix nad in South Slavic languages with emphasis on Macedonian

Liljana Mitkovska
E-mail: liljana.mitkovska@fon.edu.mk
FON University, Skopje

Eleni Bužarovska
bSs. Cyril and Methodius University, Skopje
Sažetak: This paper examines the senses of the preposition and prefix nad in Macedonian and the rela-tion to its equivalents in other South Slavic languages: Croatian, Serbian, and Bulgarian. The main goal of ...