Izvorni znanstveni članak
Str. 85 - 118

Translatorial and non-translatorial automaticity: An integrative account

Mikołaj Deckert
Sažetak: The paper examines empirically a subset of cognitive processes in trainee translators with the objective of gaining an insight into their decision-making. Specifically, we are interested in the nature...

Pregledni članak
Str. 53 - 79

Osvrt na problematiku mjerenja konceptualne tečnosti iz perspektive utjecaja drugoga jezika na prvi

Dora Maček
E-mail: dmacek@ffzg.hr
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Ivana Špiranec
Tehničko veleučilište u Zagrebu
Sažetak: U najširem smislu, rad se bavi problematikom utjecaja drugoga jezika na prvi koji se manifestiraju u obliku konceptualnoga prijenosa tj. prijenosa koji je semantički i pragmatički uvjetovan. Razmatra ...