Izvorni znanstveni članak
Str. 337 - 356
U potrazi za značenjem: čitak i čitljiv u normi i uporabi
E-mail: jakob.patekar@outlook.com
Sažetak: U ovome se radu nastoje utvrditi značenja riječi čitak i čitljiv. Naime, norma nije usuglašena što znači prvi, a što drugi pridjev; rječnici daju suprotna značenja pa nije jasno koja se od tih riječi ...
Izvorni znanstveni članak
Str. 45 - 66
Wie multifunktional und wie individualisiert können und sollten Online-Lernwörterbücher sein
E-mail: milka.enceva@gmail.com
Univerza v Mariboru
University of Maribor
Sažetak: Die digitale Entwicklung führte dazu, dass im Laufe der Zeit die Funktionen der Printlernwörterbücher von interaktiven Online-Sprachdatenbanken für FS-Lerner übernommen und ferner in unterschiedlichen...
Pregledni članak
Str. 519 - 537
Probleme der deutschen Sprichwortlexikographie
E-mail: nmiletic2@unizd.hr
Sveučilište u Zadru
Sažetak: Die Darstellung phraseologischer Einheiten in ein- und zweisprachigen Wörterbüchern wird in letzter Zeit mehrmals zum Diskussionsgegenstand linguistischer Arbeiten (z.B. Burger 1983; 1989; 2010; Dobro...
Izvorni znanstveni članak
Str. 147 - 163
Idiom modifications in bilingual dictionaries of idioms
E-mail: nord.dronov@gmail.com
Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences
Sažetak: The article focuses on the problem of representing idiom modifications (both standard and non-standard context-based and double-take effect-modifications, cf. tip of the large/huge iceberg, die bitter...
