Izvorni znanstveni članak
Str. 25 - 51
Passive- and passive-like constructions in the translation of a Croatian legislative text into English
E-mail: bknez@pfri.hr
Faculty of Maritime Studies, University of Rijeka
Faculty of Maritime Studies, University of Rijeka
Sažetak: This paper is based on the study of the translation pairs of passive sentences found
in two legislative texts, a corpus of 23,140 words. The two texts are used to determine
the passive voice frequency...
Izvorni znanstveni članak
Str. 263 - 278
On some peripheral types of accusative direct object in Croatian: A cognitive analysis
E-mail: branimir.belaj@os.t-com.hr
Filozofski fakultet, Sveučilište u Osijeku
Sažetak: Applying methods of cognitive grammar, the author discusses three peripheral
types of accusative direct object in Croatian. The peripheral status of the first
two types follows from the morphosyntacti...
Izvorni znanstveni članak
E-mail: branimir.belaj@os.t-com.hr
Filozofski fakultet, Sveučilište u Osijeku
Sažetak: Autor raspravlja o vremenskoj vrijednosti pasivnoga predikata, uvodeći
u raspravu jednu novu kategoriju - kategoriju gotovosti. Rasprava
obuhvaća vrijednost pasivnoga predikata u gotovo svim vremenima...
