Izvorni znanstveni članak
Str. 117 - 145

Modals and modality in translation: a case study based approach

Božana Knežević
E-mail: bknez@pfri.hr
Sveučilište u Rijeci

Irena Brdar
University of Rijeka
Sažetak: This paper reports on findings from a recent study. On the basis of corpora, two legislative pair texts, cross-linguistic issues around modals and modality in Croatian and English were investigated. I...

Izvorni znanstveni članak
Str. 207 - 244

A corpus-based analysis of semantic change of lexemes and expressions from the domain of photography and film

Rita Rumboldt
E-mail: rumboldt.rita@gmail.com
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Irena Zovko Dinković
E-mail: izovko@m.ffzg.hr
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5576-2489
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Sažetak: The invention of photography and film necessitated the coining of new lexemes and expressions which over time gradually took on new meanings and spread to other domains. Many of these semantic changes...