Izvorni znanstveni članak
Str. 199 - 229

Bei Petrus anklopfen – Matilda je pobrala koga – Szent Mihály lovára ül – onymische Komponenten in der deutschen, slowenischen und ungarischen Phraseologie

Melanija Larisa Fabčić
E-mail: melanija.fabcic@um.si
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9548-9739
Univerza v Mariboru
Sažetak: Der Artikel umreißt einen multidimensionalen Zugang zur kontrastiven Analyse deutscher, slowenischer und ungarischer Phraseologie, basierend auf einer Auswahl von Phrasemen in allen drei Sprachen, die...
Izvorni znanstveni članak
Str. 47 - 63

Phraseophil oder phraseophob – ist das eigentlich überhaput eine Frage? Eine qualitative empirische Fallstudie

Brigita Kacjan
Sveučilište u Mariboru
Sažetak: Der Beitrag beschäftigt sich qualitativ empirisch mit dem breiten, sowohl linguistisch als auch didaktisch sowie phraseodidaktisch interessanten Thema Phraseologie. Einer kurzen Erörterung der in der ...
Izvorni znanstveni članak
Str. 175 - 206

I TO MI JE NEK- N! Klasifikacija i prijevod frazemskih konstrukcija s evaluativnim značenjem

Vladimir Karabalić
E-mail: vkarabalic@ffos.hr
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6925-7256
Filozofski fakultet Sveučilišta J. J. Strossmayera u Osijeku

Katrin Schlund
E-mail: katrin.schlund@slavistik.uni-halle.de
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9130-0233
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Njemačka
Sažetak: Frazemske konstrukcije (FK) definirane su kao specifična vrsta izraza koji se sastoje jednim dijelom od leksički fiksnih elemenata (tzv. sidra), a u drugom dijelu od jednog ili više praznih mjesta koj...
Izvorni znanstveni članak
Str. 225 - 248

Njemačka frazemska konstrukcija N1 an N1 i njezini prijevodni ekvivalenti u hrvatskom jeziku

Manuela Karlak
E-mail: mkarlak@ffos.hr
Filozofski fakultet Sveučilišta J. J. Strossmayera u Osijeku

Snježana Babić
E-mail: snjezana.babic@ffos.hr
Filozofski fakultet Sveučilišta J. J. Strossmayera u Osijeku
Sažetak: Frazemske konstrukcije predstavljaju specifičnu i još nedovoljno istraženu potkategoriju frazeologizama (Ziem 2018). Definiraju se kao idiomatske kombinacije riječi koje se sastoje od leksičkoga sidra...