Original scientific article
Page 417 - 429

New perspectives on James Joyce’s Ulysses – a literary-linguistic approach

Sanja Runtić
E-mail: sruntic@ffos.hr
Filozofski fakultet u Osijeku

Melita Aleksa Varga
Filozofski fakultet u Osijeku
Abstract: This paper discusses the somewhat oxymoronic tie between Ulysses' poststructuralist effect and its structural design. Observing the changes in the linguistic register and the corresponding syntactical...

Original scientific article
Page 385 - 402

How word choice matters: An analysis of adjective-noun collocations in a corpus of learner essays

Višnja Pavičić Takač
E-mail: vpavicic@ffos.hr
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8318-0235
Filozofski fakultet u Osijeku

Morana Lukač
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8318-0235
Leiden University
Abstract: Foreign language learners’ choice of collocations is traditionally considered to be one of the main markers of foreignlanguageness (Korosadowitz-Struzynska 1980: 115), hence relevant in achieving a hi...

Original scientific article
Page 147 - 163

Idiom modifications in bilingual dictionaries of idioms

Pavel Dronov
E-mail: nord.dronov@gmail.com
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7533-7420
Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences
Abstract: The article focuses on the problem of representing idiom modifications (both standard and non-standard context-based and double-take effect-modifications, cf. tip of the large/huge iceberg, die bitter...

Original scientific article
Page 555 - 582

The relationship between lexical complexity measures and language learning beliefs

Ervin Kovačević
E-mail: ekovacevic@ius.edu.ba
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1262-071X
International University of Sarajevo
Abstract: Although the relationship between language proficiency and learner beliefs is generally viewed as weak, indirect, and distant, there are empirical findings which show that the relationship between syn...

Original scientific article
Page 245 - 278

Leksikografska obrada frazema s promjenjivom glagolskom sastavnicom u hrvatskome

Ivana Filipović Petrović
E-mail: ifilipovic@hazu.hr
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti

Jelena Parizoska
Sveučilište u Zagrebu
Abstract: Korpusna istraživanja u nekim jezicima (npr. u engleskome) pokazuju da su glagolski frazemi najpromjenjivija vrsta frazema, pri čemu najčešće varira upravo glagolska sastavnica. Zbog toga brojni jedno...

Original scientific article
Page 187 - 209

Down to the bone: A corpus-based critical discourse analysis of pro-eating disorder blogs

Morana Lukač
E-mail: mlukac@unizd.hr
Sveučilište u Zadru
Abstract: The pro-eating-disorder community is almost exclusively an online community of individuals who claim that eating disorders are not an illness, but rather a lifestyle choice. This study offers an insig...

Original scientific article
Page 57 - 77

Text introducers of proverbs and other idioms

František Čermák
E-mail: frantisek.cermak@ff.cuni.cz
Institute of the Czech National Corpus, Charles University, Prague
Abstract: This paper focuses on the textual behaviour of both non-sentential and sentential idioms in Czech and English. Twenty idioms of each type in both languages have been verified against the British Natio...