Original scientific article
Page 373 - 393

Croatian EFL learners’ comprehension of idiom use: Context, decomposability and age factors

Jasmina Jelčić
E-mail: jasmina.jelcic320@gmail.com
Univerza v Ljubljani
Abstract: There are many factors influencing the comprehension of idiomatic expressions in EFL context. These factors include, among others, age, context, familiarity and decomposability rate (the degree to whi...

Original scientific article
Page 173 - 197

English path verbs: A comparative-contrastive English-Croatian analysis

Maja Brala-Vukanović
E-mail: mbrala@ffri.hr
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5708-7624
Sveučilište u Rijeci

Anita Memišević
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5708-7624
University of Rijeka
Abstract: Departing from Talmy’s (2001b: 52) list comprising 20 English path verbs, we explore the semantic and syntactic properties of these verbs, focusing on their (im)possibility to select a prepositional p...

Original scientific article
Page 101 - 123

Genitive of negation in the Croatian language

Diana Stolac
E-mail: diana.stolac@ri.t-com.hr
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3014-8386
Sveučilište u Rijeci
Abstract: A direct object in Croatian is an object in the accusative case or an object in the genitive case which is interchangeable with the accusative. There are two types of direct object in the genitive cas...

Original scientific article
Page 119 - 146

From šećerna tabla to čoCROlada: A study of multilingual discourse on Croatian food labels

Emilija Mustapić
Abstract: The study of linguistic landscape (LL) encompasses the language of public signs, commercial billboards, and other forms of written texts displayed in public (mostly urban) spaces of a particular geogr...

Original scientific article
Page 565 - 576

Mapping visual input onto lexical entries in the bilingual mental lexicon in the language switch condition

Kristina Cergol Kovačević
E-mail: kristina.cergol@ufzg.hr
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5440-0312
Sveučilište u Zagrebu
Abstract: This paper studies the influence of language-specific elements in visual stimuli on the reaction times of bilingual speakers at the moment of the language switch. Premises of the models of bilingual l...

Original scientific article
Page 179 - 205

Sheme dinamike sile i promjenjivost glagolskih frazema

Jelena Parizoska
E-mail: jelena.parizoska@ufzg.hr
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3407-2964
Učiteljski fakultet Zagreb

Marija Omazić
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3407-2964
Filozofski fakultet Osijek
Abstract: U ovome se radu analiziraju promjene glagolskih frazema u engleskom i hrvatskom jeziku koji odražavaju sheme dinamike sile. Cilj je na temelju podataka iz računalnih korpusa utvrditi na koje načine sh...

Original scientific article
Page 221 - 238

What do we do with (to) laws and what do laws do to us: A contrastive corpus-based approach to the analysis of metaphorical collocations of the terms law, Gesetz and zakon

Katja Dobrić Basaneže
E-mail: katja.dobric.basaneze@unipu.hr
Filozofski fakultet Sveučilišta u Puli
Abstract: This paper analyses metaphorical collocations of the terms law in enTenTen20, Gesetz in deTenTen20 and zakon in hrwac 2.2. from a contrastive corpus-based perspective. The hypothesis states that metap...