Vol. 15. No. 1 | Jezikoslovlje

Izvorni znanstveni članak

Str. 1 - 25

Position of the German attributive genitive and some other questions related to the structure of the genitive substitute von + NP

Alja Lipavic Oštir

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5791-9726

Univerza v Mariboru

Sažetak: The article presents an attempt at explaining the German genitive substitute von + NP as the result of a grammaticalization process. The explanation takes into account paradigmatic and syntagmatic gra...

Izvorni znanstveni članak

Str. 27 - 43

Translating reference letters in the light of the skopos theory

Vlasta Kučiš

E-mail: vlasta.kucis@um.si

Univerza v Mariboru

Sažetak: The aim of this article is to discuss two thematic focal points using an empirical comparative analysis of Slovene and German application documents: cultural know-how as a translational communication ...

Izvorni znanstveni članak

Str. 45 - 66

Wie multifunktional und wie individualisiert können und sollten Online-Lernwörterbücher sein

Milka Enčeva

E-mail: milka.enceva@gmail.com

Univerza v Mariboru

Saša Jazbec

University of Maribor

Sažetak: Die digitale Entwicklung führte dazu, dass im Laufe der Zeit die Funktionen der Printlernwörterbücher von interaktiven Online-Sprachdatenbanken für FS-Lerner übernommen und ferner in unterschiedlichen...

Izvorni znanstveni članak

Str. 67 - 87

Zatvornički sljedovi u sredini hrvatskih i talijanskih riječi – mogući izvor poteškoća govornika talijanskoga jezika u ovladavanju hrvatskim jezikom

Zrinka Jelaska

E-mail: zjelaska@ffzg.hr

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6189-2485

Sveučilište u Zagrebu

Ivana Lalli Paćelat

ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6189-2485

Sveučilište Jurja Dobrile u Puli

Sažetak: U ovome se radu usporedbom zatvorničkih sljedova potvrđenih u hrvatskome i talijanskome jeziku žele predvidjeti poteškoće u učenju hrvatskoga jezika kod izvornih govornika talijanskoga jezika. Iako su...

Izvorni znanstveni članak

Str. 91 - 108

Romanski leksički elementi u govoru Baških Oštarija

Kristina Miočić

E-mail: kmiocic2@net.hr

Sveučilište u Zadru

Sažetak: Cilj ovoga rada je upotpuniti i obogatiti dosadašnje spoznaje o romanskim elementima u ličkim govorima pa time i u govoru Baških Oštarija. Iako se nalaze na geografskoj granici između Like i Podgorja,...

Prikaz knjige

Str. 109 - 114