Das gehört nicht vom Tisch gewischt... Überlegungen zu einem modalen Passiv und dessen Einordnung ins Passiv-Feld

Sažetak: Ausgangspunkt des vorliegenden Beitrags ist die feldmäßige Beschreibung des Passivs. Dabei erscheint es notwendig, das Passiv-Makrofeld in die Passiv-Mikrofelder 1 [– Modalfaktor] und 2 [+ Modalfaktor] zu unterteilen. Anschließend wird die Konstruktion gehören + Partizip II einer genaueren Analyse unterzogen und in das Passiv-Feld eingegliedert. Gehören wird als Passiv-Auxiliar aufgefasst, das auf dem Valenzrahmen eines passivfähigen Vollverbs operierend bei diesem eine Umperspektivierung bewirkt, die mit einem Wechsel der Prädikatsklasse und der Zentrierungsverhältnisse verbunden ist.