HRVATSKI HUMOR: PROBLEMATIKA RAČUNALNE MORFOLOŠKE ANALIZE FLEKSIJSKIH JEZIKA

Melita Aleksa

E-mail: maleksa@ffos.hr

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8312-5049

Filozofski fakultet Sveučilišta u Osijeku

https://hrcak.srce.hr/clanak/48879

Jezikoslovlje_1_.07.1-2.141.Aleksa.pdf [ 0.12 MB - Njemački]

Preuzmi članak

Preuzeto 744 puta

Sažetak: U radu se progovara o problematici automatske morfološke analize hrvatskoga i njemačkoga jezika, kao i o lingvističkim pitanjima koja su se pojavila prilikom prilagodbe već postojećeg morfološkoga analizatora (nazvanog HUMOR) sustavu hrvatskoga i njemačkoga jezika. U radu se ne predstavlja teoretski način rada samoga programa, već se naglasak stavlja na lingvistička pitanja koja su se pojavila prilikom provođenja projekta automatske morfološke analize fleksijskih jezika. Opisani problemi obuhvaćaju pitanja sastavljanja leksičke baze programa, jezične politike i dileme glede stručne literature.

Ključne riječi:

HUMOR, parser, jezična politika, povijest jezika, deklinacijska i konjugacijska paradigma, leksička baza, hrvatski jezični korpus,

Podaci na drugim jezicima: Njemački