O poredbenom frazemu u engleskom i hrvatskom jeziku

Sažetak: Istraživanje prezentirano u ovom radu analiza je poredbenih frazema u engleskom i hrvatskom jeziku. Cilj istraživanja je utvrditi odnose između poredbenih frazema, poredbi, metafora i metonimija, karakteristike i strukturu poredbenih frazema, te identificirati specifična svojstva i tipove poredbenih frazema analizom korpusa engleskih i hrvatskih poredbenih frazema. Posebno se razmatraju primjeri varijacije i modifikacije, leksički sastav i leksički odnosi između poredbenih frazema, neizravno izricanje negacije i intenzifikacija značenja, upotreba i stilska obilježja, te mehanizmi koji ravnaju tvorbom poredbenih frazema.