Izvorni znanstveni članak
Str. 7 - 35

Cognitive theory of metaphor and idiom analysis

Dmitrij Dobrovol’skij
E-mail: dmitrij.dobrovolskij@assoc.oeaw.ac.at
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4531-6968
Russian Academy of Sciences, Institute of Russian Language, Department of Experimental Lexicography, Moscow

Elisabeth Piirainen
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4531-6968
Sažetak: We wish to establish to what extent the methods of analysis developed within the framework of the Cognitive Theory of Metaphor (CTM) can be applied to idiom analysis. Conventionalised figurative metap...
Izvorni znanstveni članak
Str. 95 - 106

Čega se vrag boji i od čega bježi? O dvama frazemima hrvatskoga i ruskog jezika

Željka Fink
E-mail: zfink@ffzg.hr
Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu
Sažetak: U članku se analiziraju dva hrvatska i ruska poredbena frazema jednake strukture i značenja: bježati od koga, od čega kao vrag od tamjana te bojati se koga, čega kao vrag tamjana. Promatra se njihova ...
Izvorni znanstveni članak
Str. 225 - 248

Njemačka frazemska konstrukcija N1 an N1 i njezini prijevodni ekvivalenti u hrvatskom jeziku

Manuela Karlak
E-mail: mkarlak@ffos.hr
Filozofski fakultet Sveučilišta J. J. Strossmayera u Osijeku

Snježana Babić
E-mail: snjezana.babic@ffos.hr
Filozofski fakultet Sveučilišta J. J. Strossmayera u Osijeku
Sažetak: Frazemske konstrukcije predstavljaju specifičnu i još nedovoljno istraženu potkategoriju frazeologizama (Ziem 2018). Definiraju se kao idiomatske kombinacije riječi koje se sastoje od leksičkoga sidra...