Izvorni znanstveni članak
Str. 257 - 287

Sprachlernstrategien bei Vorschulkindern am Beispiel des Französischen und des Deutschen als Fremdsprache

Marija Lütze-Miculinić
E-mail: mlmiculi@ffzg.hr
Filozofski fakultet u Zagrebu

Sanja Vičević Ivanović
Greenfield Community School, Dubai Investments Park, Dubai
Sažetak: Der Artikel erforscht den bewussten Einsatz von Sprachlernstrategien im frühen Fremdsprachenerwerb. Zu diesem Zweck wurde eine Untersuchung mit 39 Kindern im Vorschulalter durchgeführt, die im Rahmen ...

Izvorni znanstveni članak
Str. 99 - 148

ODNOS JEZIČNE SVJESNOSTI I NAČINA POUČAVANJA U OVLADAVANJU GLAGOLIMA KOJI (NE) MOGU TVORITI PASIV U NJEMAČKOM KAO STRANOM JEZIKU

Ivana Šarić Šokčević
E-mail: isaricsokcevic@ffos.hr
Filozofski fakultet Osijek
Sažetak: Glavni je cilj ovoga istraživanja rasvijetliti odnos svjesnosti, načina poučavanja te uspjeha u ovladavanju glagolima koji (ne) mogu tvoriti pasiv u njemačkome kao stranome jeziku. Istraživanja na pod...

Izvorni znanstveni članak
Str. 757 - 783

Substantivartikel im Slowenischen: Varianten, Verwendung und Entstehung

Alja Lipavic Oštir
E-mail: alja.lipavic@uni-mb.si
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5791-9726
Sveučilište u Mariboru

Mihaela Koletnik
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5791-9726
Sveučilište u Mariboru
Sažetak: Der Artikel versucht der Frage nachzugehen, ob beide Varianten des Substantivartikels in slowenischen Grenzdialekten an der Grenze zu Österreich und auch in anderen Varietäten des Slowenischen als ein...

Pregledni članak
Str. 81 - 99

O sociolingvističkom položaju luksemburškog

Ivica Leovac
E-mail: ileovac@unizd.hr
Sveučilište u Zadru
Sažetak: Luksemburški je prije četvrt stoljeća proglašen službenim i nacionalnim jezikom Velikog Vojvodstva Luksemburga. Prilog nudi pregled povijesti i današnji položaj idioma koji je simbol kulturne i politi...

Izvorni znanstveni članak
Str. 87 - 106

Besonderheiten der Funktionsverbgefüge in der deutschen Konzernsprache

Borislav Marušić
E-mail: bmarusic@vevu.hr
Fachhochschule L. Ružička in Vukovar
Sažetak: Die wissenschaftlichen Untersuchungen der Fachsprachen sind von weittragender Bedeutung, denn die Fachsprachen weisen nicht nur die Abweichungen von der Gemeinsprache auf semantischer Ebene, wie allge...

Izvorni znanstveni članak
Str. 229 - 248

Schreibstrategien beim gemeinsamen Verfassen mutter- und fremdsprachlicher Texte (Slowenisch/Deutsch): Eine Fallstudie

Doris Mlakar Gračner
E-mail: doris.gracner.mlakar@volja.net
Faculty of Philosophy, University of Maribor
Sažetak: In diesem Artikel werden mithilfe der Analyse von Texten, von Textproduktionsprozessen und von Leitfadeninterviews Schreibstrategien von Germanistikstudierenden in Slowenien beim gemeinsamen Verfassen...

Izvorni znanstveni članak
Str. 263 - 282

Kollokationen im deutsch-kroatischen Sprachvergleich

Aneta Stojić
E-mail: astojic@ffri.hr
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0002-0509
Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci

Tamara Štiglić
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0002-0509
Faculty of Philosophy, University of Rijeka
Sažetak: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Problematik der Kollokationen im Sprachvergleich. Zuerst wird die bisherige Kollokationsforschung dargestellt sowie wichtige Begriffe und die Aspekte, unter...