Izvorni znanstveni članak
Str. 153 - 173

Security in Slavic: a linguistic approach

Anastasia Makarova
E-mail: anastasia.makarova@moderna.uu.se
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0468-9867
Uppsala university, Sweden

Tore Nesset
E-mail: tore.nesset@uit.no
ORCID:
UiT – The Arctic University of Norway

Laura A. Janda
E-mail: laura.janda@uit.no
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5047-1909
UiT – The Arctic University of Norway
Sažetak: Does the word for ‘security’ mean exactly the same across languages? How can we identify cross-linguistic similarities and differences in word meanings? In this study we carry out a corpus investigati...
Izvorni znanstveni članak
Str. 385 - 402

How word choice matters: An analysis of adjective-noun collocations in a corpus of learner essays

Višnja Pavičić Takač
E-mail: vpavicic@ffos.hr
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8318-0235
Filozofski fakultet u Osijeku

Morana Lukač
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8318-0235
Leiden University
Sažetak: Foreign language learners’ choice of collocations is traditionally considered to be one of the main markers of foreignlanguageness (Korosadowitz-Struzynska 1980: 115), hence relevant in achieving a hi...
Izvorni znanstveni članak
Str. 519 - 556

Leksikografska obrada glagola, glagolskih kolokacija i sintagmi u dvojezičnim tehničkim rječnicima

Josip Luzer
E-mail: luzer@pfri.hr
Sveučilište u Rijeci

Sandra Tominac Coslovich
Sveučilište u Rijeci
Sažetak: Rad naglašava važnost sustavne i jedinstvene obrade glagola te uključivanja frazalnih glagola, glagolskih kolokacija i sintagmi u dvojezične stručne rječnike analizirajući 9 dvojezičnih tehničkih rječ...
Izvorni znanstveni članak
Str. 403 - 416

Semantic preference and semantic prosody of the collocation make sense

Mirna Begagić
E-mail: mjasavic@yahoo.de
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7145-7468
Sveučilište u Zenici
Sažetak: Semantic preference and semantic prosody are two notions that have been carefully analysed in corpus linguistics over the past few years. As corpora have become larger in size, and tools for extractin...
Izvorni znanstveni članak
Str. 263 - 282

Kollokationen im deutsch-kroatischen Sprachvergleich

Aneta Stojić
E-mail: astojic@ffri.hr
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0002-0509
Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci

Tamara Štiglić
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0002-0509
Faculty of Philosophy, University of Rijeka
Sažetak: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Problematik der Kollokationen im Sprachvergleich. Zuerst wird die bisherige Kollokationsforschung dargestellt sowie wichtige Begriffe und die Aspekte, unter...
Izvorni znanstveni članak
Str. 77 - 94

Collocational Competence of B2 Level EFL Students: A Case Study

Edina Rizvić-Eminović
E-mail: edina.rizvic-eminovic@unze.ba
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7629-3984
Sveučilište u Zenici

Mersad Dervić
E-mail: Mersad.Dervic@aum.edu.kw
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7591-5550
American University of the Middle East, Kuwait

Anđela Radoš
E-mail: andjela.rados@unze.ba
ORCID: https://orcid.org/0009-0001-6804-8049
Sveučilište u Zenici
Sažetak: Collocational competence, the ability to use grammatical and lexical collocations accurately, is a crucial aspect of language proficiency, closely linked to natural and fluent language use. Despite it...
Izvorni znanstveni članak
Str. 221 - 238

What do we do with (to) laws and what do laws do to us: A contrastive corpus-based approach to the analysis of metaphorical collocations of the terms law, Gesetz and zakon

Katja Dobrić Basaneže
E-mail: katja.dobric.basaneze@unipu.hr
Filozofski fakultet Sveučilišta u Puli
Sažetak: This paper analyses metaphorical collocations of the terms law in enTenTen20, Gesetz in deTenTen20 and zakon in hrwac 2.2. from a contrastive corpus-based perspective. The hypothesis states that metap...