Izvorni znanstveni članak
Str. 253 - 274
Terminological standardization in the social sciences and humanities – the case of Croatian anthropological terminology
E-mail: aimartinis@inantro.hr
Institut za antropološka istraživanja u Zagrebu
Institute for Anthropological Research, Zagreb
Institut za antropološka istraživanja u Zagrebu
Sažetak: The paper presents the construction of anthropological terminology in the Croatian language. It focuses, on one hand, on some specific challenges that Croatian, as a “non-dominant language”, is facing...
Izvorni znanstveni članak
E-mail: jpoljak@ffos.hr
Filozofski fakultet Osijek
Filozofski fakultet Osijek
Sažetak: Prevođenje djela ratne tematike s hrvatskog ili na hrvatski jezik često predstavlja dodatni izazov čak i vrsnim prevoditeljima jer iziskuje poznavanje vojne terminologije koja je sklona čestim promjen...
Izvorni znanstveni članak
Str. 617 - 642
Između primarnog i sekundarnog znakovnog sustava: procesi signifikacije i dinamika promjena crkvene semiosfere u Betini
E-mail: iskevin@unizd.hr
Sveučilište u Zadru
Sažetak: Rad se bavi problematikom odnosa između primarnog i sekundarnog znakovnog sustava i stvaranja crkvene semiosfere kao semiotičkog prostora u koji je neki jezik uronjen i u interakciji s kojim funkcioni...
Izvorni znanstveni članak
Str. 519 - 556
Leksikografska obrada glagola, glagolskih kolokacija i sintagmi u dvojezičnim tehničkim rječnicima
E-mail: luzer@pfri.hr
Sveučilište u Rijeci
Sveučilište u Rijeci
Sažetak: Rad naglašava važnost sustavne i jedinstvene obrade glagola te uključivanja frazalnih glagola, glagolskih kolokacija i sintagmi u dvojezične stručne rječnike analizirajući 9 dvojezičnih tehničkih rječ...
Izvorni znanstveni članak
E-mail: lhudecek@ihjj.hr
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje u Zagrebu
Sveučilište u Zagrebu
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje u Zagrebu
Sažetak: U radu se analiziraju imenske skupine ustrojstva imenica + imenica u genitivu te pridjev + imenica na primjerima znanstvenih naziva različitih područja (osobito tehničkih, a potom i ostalih) u prvome ...
Izvorni znanstveni članak
Str. 809 - 839
Anglizmi i hrvatsko računalno nazivlje kroz prizmu jezičnoga konflikta i jezične ideologije
E-mail: sskific@unizd.hr
Sveučilište u Zadru
Sveučilište u Zadru
Sažetak: S obzirom na ubrzani razvoj računalne tehnologije, učestalost i oblik anglizama na području računalnoga nazivlja neiscrpan su predmet jezikoslovnih rasprava. Cilj je ovoga rada utvrditi eventualno pos...
Pregledni članak
E-mail: lhudecek@ihjj.hr
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Sažetak: Istraživanje o kojemu je riječ u radu potaknuto je problemima s kojima su se autorice susrele pri definiranju pojedinih jezikoslovnih naziva u okviru projekta Hrvatsko jezikoslovno nazivlje – Jena i p...
